-
1 coating line
-
2 coating line
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coating line
-
3 PVC coating line
Полимеры: линия нанесения ПВХ -
4 color coating line
Металлургия: агрегат полимерных покрытий, линия нанесения полимерных ( цветных) покрытий -
5 copper-coating line
Инструменты: линия меднения проволоки -
6 coating
1. покрытие; покров2. нанесение покрытия; покрытие3. слой4. нанесение слоя5. облицовка; грунтовка6. поливflow coating — покрытие, наносимое поливом
7. мелование8. просветление9. дублированиеair brush coating — покрытие, наносимое пульверизатором; покрытие, наносимое аэрографом
brush coating — щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине
10. двухслойный полив11. нанесение слоя на две стороны формной пластины12. нанесение эмульсионного слоя на подложку13. слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой14. полив фотографической эмульсииenameled coating — копировальный слой «эмаль»
15. полив плёнки эмульсией16. дублирование плёночным материаломgravure coating — покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра
hot-melt coating — защитное покрытие, наносимое в горячем состоянии
loose coating — рыхлый слой; не связанный с основой слой
17. лакокрасочное покрытие18. слой краски19. гравировальный слой20. меловое покрытие бумагиetch-resistant coating — покрытие, стойкое к травлению
21. мелование бумаги22. пигментное покрытие23. окрашенный слойplastic coating — жидкий полимерный состав, заменяющий лак
protective coating — защитное покрытие, защитный слой
release coating — разделительное покрытие; разделительный слой
24. фоторезистивный слой, фоторезист25. нанесение фоторезиста26. валковое нанесение копировального слоя27. покрытие для валкового нанесения на поверхностьrub-on coating — покрытие, наносимое натиранием; покрытие, взаимодействующее с подложкой
seal coating — уплотняющее покрытие; уплотняющий слой
solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя
sprayed coating — покрытие, нанесённое распылением
28. неиспользованный слой29. неэкспонированный слойwax coating — вощение, парафинирование
-
7 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
8 line
1) линия || линовать2) контур; очертание3) штрих || штриховой4) строка5) стих6) короткое письмо7) единица измерения крупнокегельных шрифтов (равная цицеро)8) серия; партия (книжной продукции)9) конвейер, поточная линия10) оклеивать; окрашивать (картон)- by lines- cap line- cut line- dot line- end line- key line- lay line- low line- top line- X-lineАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > line
-
9 coating
облицовка; покрытие, наращивание; покрывающий слой; слой краски; коррозия•
- concrete coating
- flame-retardant coating
- gravel coating
- gunite coating
- pipe-line insulation coating
- ready coating
- slime-coating
- surface coating of coal -
10 coating with rubber
1. гуммирование2. гуммирующийlined with rubber — гуммировал; гуммированный
coated with rubber — гуммировал; гуммированный
English-Russian big polytechnic dictionary > coating with rubber
-
11 clay paper coating
English-Russian big polytechnic dictionary > clay paper coating
-
12 flow resist coating
English-Russian big polytechnic dictionary > flow resist coating
-
13 bitumastic pipe-line coating
битумное покрытие трубопроводов
битумный лак для покрытия трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitumastic pipe-line coating
-
14 bitumastic pipeline coating
битумное покрытие трубопроводов
битумный лак для покрытия трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitumastic pipeline coating
-
15 bitumastic pipe-line coating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bitumastic pipe-line coating
-
16 net-line coating
Макаров: сетчатое покрытие -
17 off-line coating
Стеклодувное производство: косвенное нанесение покрытия (Нанесение покрытия на стеклянную подложку после изготовления) -
18 on-line coating
Стеклодувное производство: прямое нанесение покрытия (Нанесение покрытия непосредственно в процессе производства) -
19 pipe-line insulation coating
English-Russian mining dictionary > pipe-line insulation coating
-
20 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
См. также в других словарях:
Powder coating — is a type of dry coating, which is applied as a free flowing, dry powder. The main difference between a conventional liquid paint and a powder coating is that the powder coating does not require a solvent to keep the binder and filler parts in a… … Wikipedia
East Rail Line — The HK MTR lines|East Rail (formerly called KCR East Rail, Chinese: 九廣東鐵) is one of the ten MTR lines in Hong Kong. It used to be one of the three lines of the KCR network. It starts at East Tsim Sha Tsui Station in Kowloon and branches in the… … Wikipedia
Kikuchi line — s, they are easily seen in diffraction from regions of the specimen thick enough for multiple scattering [David B. Williams and C. Barry Carter (1996) Transmission electron microscopy: A textbook for materials science (Plenum Press, NY) ISBN 0… … Wikipedia
fly line — 1) a line for fly fishing. Originally made of silk but now a braided core covered with a plastic coating and about 1.5 2.0 mm in diameter. The plastic coating gives weight to the line which is necessary to deliver the fly as no weights are used.… … Dictionary of ichthyology
Delay line memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube … Wikipedia
Goubou line — A Goubau line, Goubou line, or G line for short, is a single wire transmission line intended for use at UHF and microwave wavelengths. DescriptionThe Goubau line itself consists of a single conductor coated with dielectric material. Coupling to… … Wikipedia
Chambers Street (BMT Nassau Street Line) — Infobox NYCS name = Chambers Street bg color = #874F17 line = BMT Nassau Street Line service = Nassau north platforms = 3 island platforms, 2 side platforms (1 walled up) tracks = 4 borough = Manhattan transfer station = Brooklyn Bridge–City Hall … Wikipedia
Liao Ning Zhong Wang Group — Peng Cheng Aluminum Cheng Cheng Plastics redirect here Established in 1989, Liao Ning Zhong Wang Group Co., Ltd. (Chinese: linktext|辽|宁|忠|旺|集|团|有|限|公|司|) is one of the biggest aluminum and vinyl profile production enterprises in China. It is… … Wikipedia
Mittal Steel South Africa — is part of the steel company Arcelor Mittal[1]. The company was originally Iscor Limited, a South African parastatal steel company. It was founded in 1928 and was first listed on the JSE Securities Exchange in 1989. Contents 1 History 1.1… … Wikipedia
Tata Steel Europe — Corus redirects here, for other uses see Corus (disambiguation) Tata Steel Europe Type Subsidiary Industry Steel Founded … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium